Montgomery County police charged Juan L. Cazares-Roque with first-degree assault, second-degree assault, theft $1,000 to $10,000, theft less than $1,000 and possession of an exposed shotgun in a motor vehicle.
On June 23, the Howard County Police Department began investigating a domestic incident involving a man firing a gun. Howard County police received information that led them to believe the suspect -- later identified as Cazares-Roque -- might be in the 14000 block of Quince Orchard Road in Gaithersburg driving a Ford Explorer.
According to police, Officer David Delacruz saw Cazares-Roque reach for a shotgun and fired a shot from his rifle, hitting him in the arm and leg. He fled the scene with officers in pursuit but was stopped when his Ford Explorer hit another car at a red light at the intersection of Quince Orchard Road and Great Seneca Highway.
Officers took Cazares-Roque into custody. He was taken to a local hospital with non-life-threatening injuries.
Cazares-Roque was released from the hospital June 25. His court date is set for Aug. 16.