In a photo posted on the site, Penn is pictured with his leftovers in hand, and appearing to kick his leg toward the photographer.
TMZ further reported that the actor allegedly hit Dawes "multiple times" before exiting.
A rep for Penn had no comment when reached by Access Hollywood.
A Los Angeles Police Department spokesperson would not comment on the incident when reached by Access on Saturday.
Related Content from AccessHollywood.com:
VIEW THE PHOTOS: Hollywood's Top 5 Recent Celeb Meltdowns
PLAY IT NOW: Access Extended: Sean Penn Sits Down To Talk 'Witch Hunt'
PLAY IT NOW: 2009 Oscars Governor's Ball: Sean Penn